西山煤电霍州煤电华晋焦煤强化疫情防控工作

他指出，據家長陳述與媒體報導，幼兒園有餵食孩子「彩虹藥水」，這事情是不是真的？若孩子已經有戒斷症狀，且幼兒園也確實餵食「彩虹藥水」，整個事情在處理時就會更清楚。

所以就這個例子而言，兩岸三地就各自用了不同的手法： Photo Credit: 時報出版 基本上三個中文版本都沒有採用「OMG」這個梗，而是改用自己的變通方式。再來看下一個例子，形容iPhone防水功能的： H2OK Photo Credit: 時報出版 這個自創單字是「H2O」（水）和「OK」的組合，也算是屬於可以不必翻譯、也無法直接翻譯的玩心。

雖然即使同樣是中文，也不必強求一致，但如果可以一致的話更好。不過，反過來玩也是可以的。像是以下這個作品，就是「用玩心反向操作玩長輩幽默」的好例子，誰曰不宜？ Photo Credit: 時報出版 Apple風格的玩心 接下來看看Apple的例子： 5G speed, OMGGGGG. Photo Credit: 時報出版 很多這類文案都很有圖像感。只是因為它有商業目的要達成，並且必須在很短的注意時間內傳達訊息，所以有一些來自經驗的原則，可以供讀者參考、讓作者少繞些遠路。好處是有些時候很好翻譯，但也有時候根本無法翻譯。

例如在使用廣東話的香港，「巨」的發音就完全不同。它可以在平淡的宣傳材料中爆出新意，讓受眾更容易認同（如前面系列文章提過，許多行銷技巧都不一定是在「推宣傳」，而是在事半功倍的「拉認同」），讓寫作和閱讀都成為一種樂趣。多數觀賞電影的動機已不是單純認識丹麥民間文化，而是消費迪士尼所建構的符號，符碼就是定義自己的方式，藉由消費迪士尼來界定自己，幻想沈浸於擬像世界中。

它遮掩和改變深層真實。第一次擬像：安徒生下筆的那刻起 《小美人魚》在此理論下具有格外意義。傳統社會的物與物交換，不存在著符號與符碼交換。在製作動畫片的過程中，製作圖隊是直接考察丹麥當地文化，還是以安徒生作品的藍本製作並不得而知。

加上遊樂園進一步將其實體化，基於動畫片的虛擬擬仿物與實體擬仿物融合，第三階段擬像開始進行，逐漸使真實消失。1989年迪士尼公司推出的動畫版，奠基在安徒生的文字基礎，既是丹麥與北歐海上傳說的第二次擬像，也是安徒生《小美人魚》文字的第一次擬像，為第一次與第二次擬像同時出現。

它與任何真實皆無關，它是純粹自身的擬像。《小美人魚》真人版是迪士尼在動畫版和遊樂園上的再進化兩軍之間也有望恢復1至2個工作而非高層層面的溝通對話機制。布林肯延期出訪前，帝芬尼等議員當時也曾致函給他，呼籲他依循「台灣旅行法」也造訪台灣，以展現拜登政府對台灣承諾「堅若磐石」。

布林肯16日晚間啟程前往中國，預計當地時間18日抵達北京，訪問2天。布林肯抵北京 學者：中美結束僵冷但並非破冰 （中央社）美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今（18）日抵達中國訪問，中國學者分析，此行談不上破冰，而是結束前段時間的僵冷狀態，美方想與中方確認雙方高層交往的路線圖和時間表，以及中方是否出席舊金山APEC峰會。我不希望把一些技術賣給他們，讓他們能反過來將那些技術用在他們的先進武器系統裡，然後在未來的衝突中用來對付我們。距離11月所剩時間不多了，特別是如果領導人要參加的話，需提前很長時間做準備。

報導說，美國聯邦眾議院外交事務委員會主席麥考爾（Michael McCaul）14日接受《美國之音》訪問表示，布林肯這次訪北京的主要目的就是要降低台海緊張局勢。這是布林肯首度以國務卿身分出訪中國，也是2018年10月以來首次有美國國務卿訪中。

吳心伯認為，美國此訪也想與中方確認接下來雙方高層交往的「路線圖」和「時間表」。布林肯出發前夕，共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）、裴利（Scott Perry）、梅絲（Nancy Mace）、唐納茲（Byron Donalds）、克倫紹（Dan Crenshaw）、奧格茲（Andy Ogles）與卡特（Earl L. Buddy Carter）聯名致函給布林肯，呼籲他考慮加訪台灣。

.@SecBlinken is heading to China this weekend. I joined my colleagues in sending a letter urging him to visit Taiwan as well. Taiwan is our ally and is constantly under threat from our adversary, China. Secretary Blinken should show that our country has their back. — Buddy Carter (@RepBuddyCarter) June 16, 2023 根據《中央社》取得的信函副本，議員們在信中表示，加訪台灣符合美國2018年實施的「台灣旅行法」（Taiwan Travel Act）立法主旨。他指出，實際上，美方現在關注的還是11月在舊金山舉行的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會，「我在華盛頓的時候，美中貿易全國委員會會長和我說，他們很著急，不知道中方誰去參加這次峰會」。美方認為當前時間比較緊，因為原本很多訪問在6月之前就應完成，但由於2月布林肯推遲訪中，直到近期才成行，所以美方也希望盡快推動這些訪問。第2是為美國價值與利益發聲，坦率提出美國關切議題。陸媒《澎湃新聞》今天刊出復旦大學國際問題研究院院長、美國研究中心主任吳心伯專訪，認為布林肯此訪談不上是破冰，因為中美高層之間稍早已經有了一些接觸，只能說是中美願意結束前段時間的僵冷狀態，繼續推進高層互動。」 他說：「顯然，還有中國的人權問題。

議員們強調，最重要的是，類似訪問能向外界清楚傳達，美國與盟友在台灣或其他地方會面不須中共同意。麥考爾指出：「降低在台灣海峽的緊張局勢是第一點，他們在太平洋上的行為相當咄咄逼人。

第3是尋求雙方在跨國挑戰上的潛在合作，例如氣候及全球經濟穩定。該法明定，美國政策鼓勵行政部門高階官員訪問台灣，與對口官員會晤。

至於布林肯此行可能在哪些議題上有明顯進展，吳心伯認為，包括雙方經貿團隊的互動，討論比較多的是接下來美國財政部長及商務部長訪中對話，甚至包括美國交通部長訪中，商量中美之間航班，因為現在中美航班太少、票價太貴，影響了雙方人員往來。美國國務院亞太助卿康達（Daniel Kritenbrink）先前表示，布林肯此行有3大目標，第1是建立能討論重要挑戰、處理誤解及避免誤判的開放溝通管道，以避免美中競爭演變成衝突。

布林肯訪中 美議員致函籲加訪台灣展現支持 （中央社）美國國務卿布林肯16日晚間啟程赴中國進行訪問，多位美國眾議員聯名致函給他，呼籲他依循「台灣旅行法」加訪台灣，以傳達美國與盟友見面不須北京同意的訊息。綜合陸媒報導，布林肯已在今天上午抵達北京。國會議員籲布林肯 藉訪中要求北京別在台海生事 （中央社）美國國務卿布林肯6月18日訪中，《美國之音》（VOA）6月17日報導，多位美國國會兩黨議員雖對於布林肯此行並不抱高度期望，但眾院共和黨外交領袖呼籲布林肯，應藉訪中要求北京停止在台海咄咄逼人。此外，議員們指出，美國對台軍售交付延宕問題引發的憂慮日益升高，若布林肯訪問台灣，將有機會處理此事。

先前美方宣布，布林肯18日抵達北京，訪問2天。因此，我認為讓那樣咄咄逼人的行為降溫下來是第一重點。

同時，去（2022）年美國聯邦眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台，中國外交部宣布的「三項取消、五項暫停」，部分內容有望恢復，比如氣候對話、打擊跨國犯罪。從這個意義來講，到那時要想改善中美關係、加強互動，政治上也面臨困難。

布林肯原定2月5日至6日訪問中國，但出發前夕爆發中國偵察氣球入侵美國上空事件，先前曾出現緩和跡象的美中關係再度惡化，因此延期訪問。另外，我正在推動一些出口管制

布林肯訪中 美議員致函籲加訪台灣展現支持 （中央社）美國國務卿布林肯16日晚間啟程赴中國進行訪問，多位美國眾議員聯名致函給他，呼籲他依循「台灣旅行法」加訪台灣，以傳達美國與盟友見面不須北京同意的訊息。這是布林肯首度以國務卿身分出訪中國，也是2018年10月以來首次有美國國務卿訪中。從這個意義來講，到那時要想改善中美關係、加強互動，政治上也面臨困難。第3是尋求雙方在跨國挑戰上的潛在合作，例如氣候及全球經濟穩定。

國會議員籲布林肯 藉訪中要求北京別在台海生事 （中央社）美國國務卿布林肯6月18日訪中，《美國之音》（VOA）6月17日報導，多位美國國會兩黨議員雖對於布林肯此行並不抱高度期望，但眾院共和黨外交領袖呼籲布林肯，應藉訪中要求北京停止在台海咄咄逼人。」 他說：「顯然，還有中國的人權問題。

他指出，實際上，美方現在關注的還是11月在舊金山舉行的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會，「我在華盛頓的時候，美中貿易全國委員會會長和我說，他們很著急，不知道中方誰去參加這次峰會」。第2是為美國價值與利益發聲，坦率提出美國關切議題。

麥考爾指出：「降低在台灣海峽的緊張局勢是第一點，他們在太平洋上的行為相當咄咄逼人。至於布林肯此行可能在哪些議題上有明顯進展，吳心伯認為，包括雙方經貿團隊的互動，討論比較多的是接下來美國財政部長及商務部長訪中對話，甚至包括美國交通部長訪中，商量中美之間航班，因為現在中美航班太少、票價太貴，影響了雙方人員往來。